Edebistan Tüm Yazılanlar
Nigar Refibeyli'nin şiirinden Türkçe'ye aktaran: Aleyna MalkoçAlagözlüm, senden ayrı gecelerBir yıl gibi uzun olur, neyleyim?Bahçemizde kızıl güller h...
dışarı son çıktığımdakar kaplamıştı yerişu anda karanlıkta sırtüstü yatan seno sabah kapıyı ardından usulca çekmişduruyorsun eşiktehaydi yola!derken k...
Taşınmak zor olacak biliyorum bunuBütün yaşananlardan sonraDökülmesi tek tek billur bir ruhtanÇamurun ve suyun karışımı bir tablodanÜzerindeki çizikle...
çoğaldındahi anlamındaki de’yi bitişik yazdıngeri dönemeyeceğin bir samatya sabahınıanneannenle yürüdüğünve dayak yediğinbir arapkuyusu öğlesinde...
evvel giden ahmet abi’ye ve dükkan ehline dükkan kapandı ahmet abiyüreğinden yonttuğumuz mızrap kırıldıne zamanın balkonunda çay varne beyaz...
sığır kuyruğu da derleryol boyunca sarı sarıdağı, ovayı süslertoz içinde yaprakları kimseye yük değilkendi toprağındakardeşleriyle söyleşirgün uz...
Eğreti hüsünlerdir kalbimizdeki engelİçimizdeki isyan dilimizdeki çıbanMaskara orduların çıkarmasıdır rimelMareşal yüreklerde rütbeler tırpanlayan&nbs...
Bir Nereye gitsen orada oGetirmişsindir oraya yıllardır çoktanYüzün kiliseden bozma bir camiYarım bulut, tam gökyüzü Nereye gitsen, birBir Nereye gits...
bizi biz yapan aynı denize kıyısı olan sancılarartık çekilmez olan bu dünyadan gelmemek üzereİstedim ki hüzne yol verelim çekip gitsinleryıldızlar kay...
Bebek öldürücülerin yaşamaya hakkı yokBebek öldürücüleri öpüp ödüllerinKim varsa onların da yaşamaya hakkı yokDünya çok çirkin artık, çok kirli, çok z...
Gerek yok korkmana artık fırtınalardanİçindesin güvenli kabir gemisininTayfası meleklerden, lambaları nurdanVe işte tüm meşakkatten uzak kamaranBir sa...
I.Henüz konuşulmamış bir dilin çığlıkları bu,Henüz harcanmamış gölgelerinKimse tanıştırmadı beni ışıklaGölgem, adım attığım yolların üstün...
Cahit Mahit bilmem ben Ne de Dante!İkinin yarısından yolun tamamından anlamamDaha bitmemiş bir sürü şiirim var benimKafamın içinde bin yıllık romanlar...
Aktaran: Aleyna MalkoçKimdir benimEn korkulu düşmanım?Keşke bilseydim bunu ben.O darbe vurmadan evvel,Kesseydim yolunu ben.Kimdir benimDüşmanım?İyiliğ...
gölgem uzadıgöl kurudusoludum zehrini bir kelimeyi diğerine ularkenve koparırken bir kelimeyi diğerindenoysa bilirdimyahut bilir zannederdimçinko bir ...
Karşılaşır olduk dost sevincinde, bir tanıdık yasında.Sen şimdi dostunun evlat acısında burada,Sen şimdi Hristiyan olanda, cenaze namazı kılanda.Yılla...
Ulu tay. Koşarak. Deniz çayırlarında. Ulanır. Gökle. Soğuk ay. İç içe geçmiş. Kemikleri. Sayılıyor köpeğin. Hatırı büyük. Bir heyecanla. Tahattur. Et....
bir hercai menekşeyim ben muttasıl kanayanalıp götürecektin gözlerimi ya da öldürecektinböyle yarım, yaralı, böyle umarsız bırakmayacaktınvuracaktın a...
"Bir kalbe kaç dağ sığardı ki?'Hani bir cumaydı sabahadağılmış düşlerini toplayıp alnıma dökülenmahmurluğu henüz üzerimizdeykenkurulmuştun günahın aff...
Ne olduysa olduSisler Bulvarı’nda bulduk birbirimizi…Bırak parçalasın kedi halıyı Henüz girdin eve Gökçe’anım, yorgunsunKedinin halıyı parçalamas...