Menu
Naat Kınalı
Şiir • Naat Kınalı

Naat Kınalı

bütün bütün bütün

trenleri kaçırdıktan sonra

umudun bağlandığı son yamaç da

devrildikten sonra kırmızı suya

rüzgar çığlar gibi gümbürtülerle geliyor

seller gibi, vadileri dolduran arılar gibi

senden başka kimim var


bütün paramı harcamışım, bütün maçları kaybetmişim

bütün ömrümü harcamışım, kınalı açıklarında boğulmuşum

ismeket yiyecektik mercanlar arasında, şikarda firarla

yüzüm çirkin, kalbim muşmula

heves yok, kıvılcım yok, kızım yok

ummaya mecalim kalmamış, sövmeye, kızmaya, ağlamaya

senden başka kimim var


şimdi kınalı açıklarında

bir çeşit deniz canavarı, su evliyası, kınalı önlerinde

yüzgeçlerimden kuyruğumdan kılçığımdan

kan kan kına kına bulandırırken suları

söyle, senden başka kimim var


çatı yok, ışık yok, kotra yok, fıstık ağacı yok

süt yok, soba yok, o eski halılar yok

ezelki karıncalar yok, ud yok, burçak yok

pislenmişim, gebermişim, çoğu benden

ama, kızmazsanız, birazı da boca

şimdi, yani, subhanallah, hani

şey yani ya resulallah, senden başka kimim var


bu curcuna, bu keşmekeş

bu kendine acımak acı acı

bu tiksinti, bu ağlayamazlık

bu komik çamlıca kulesi yalnızlığı

yani ben sürekli taif’ten döner gibiyim

bana sürekli hüzün yılı, amcamın şehadeti

bana sürekli ibrahim’den ayrılık

allah aşkına

nereye gideyim, kimim var ki senden başka


kaçıştıydı herkes can havliyle

pençenin tadını bilmeden attım kendimi

beştim şaştım, kaçtım, tut ki yanmayayım

harcandık gittik meded etmezsen

hammal… sebil… ilelhazret…

ki senden başka, kimim var, kimim var

Kadir

1994’te İstanbul, Fatih’te doğdu. Romancı, öykücü, şair, çevirmen. Geçimini çeşitli dillerden kitap çevirerek sağlar. Şimdilik beş romanı, bir öykü derlemesi, iki şiir kitabı ve otuzdan fazla çevirisi mevcuttur.
Telif eserleri:Kitabü'l Acayip (2015, roman)Gözlerimiz Kamaşırdı Dehşetten (2016, roman)Serçelerin Ölümü (2019, roman)Yeryüzü Blues (2020, roman)Belki De Yanlış Bir Leyla (2023, öykü)Göğe Yükselecek Mi Diye Bakakaldığım Akik (2023, şiir)Birkaç Ölüm Sonra (2024, roman)Yedi Vavlı Mecnuniyet Kaftanı (2025, şiir)
Bazı Çevirileri:Gece Ehli, Dunja RasiçBatı'nın Çöküşü, Oswald SpenglerHazar Sözlüğü, Milorad PaviçÇayla Boyanmış Manzara, Milorad PaviçSalavatın Anlamı, Şeyh Ahmed El-AlaviAşıkların Konuşması, EvhadiMekâna Geri Dönüş, Edward S. CaseySaraybosna Blues, Semezdin MehmedinoviçOkura Son Mektup, Gerald MurnaneKurye, Peter Mendelsund

Daha fazla görüntüle
Diğer Yazıları